亲爱的雇主，在这几个星期我给在ESADE公司管治工商管理硕士学位。 我开始在这方面，它是可选的在2001-2002学年，这，因此，第三个是有越来越大的需求。 在这5名学生去年开始谁现在14。 三年来，我们已增加了两倍的参与和多样性，是该集团的基本特征：6美国，加泰罗尼亚，1巴西，苏格兰1瑞士1 1法国4。 同所有那些在这个领域发生的变化，每一年我都调整了教学内容和方法，今年我有机会，有经验的顾问，一个大公司高级行政人员参与并与有关国际事业。 他的讲话是为了表达他个人的经验，以及被作为一个非常有意义的讨论，学生很喜欢。
但我想利用这个就理论与实践，这往往发生在学术界和企业界都辩论的一个反映。 安理会强调，他想请我们转达他认为从他的经验，因此，是他们的现实。 我们希望任何理论来解释。 该方法是完美的，那么为什么我们邀请你来的。 但奇怪的是，他的讲话，从实践中提出，充分带来公司治理知识的同意。 然后，如果理论话语，使老师 - 不论经验 - 匹配一个专业实用的话语，因为在一些学术环境，在大多数的商业环境，这一概念有这么多坏消息？
这是美国心理学家，德国移民，谁库尔特勒温说：'有什么比一个好的理论“（没有什么比一个好的理论更实际更实际。） 从一个研究者，通常希望谁做理论的产生，也不错。 现在，尝试看看这一事件的真正意义。
研究往往位于远离现实，当事实是，有接近。 科学的野心，不论是自然或社会，是了解现实，解释它，没有什么比现实更切合实际。 但是，也有许多现实，这是真实的，有时理论，对这些现实建模是，有些下降了一点，或者更确切地说，远离最初的事实，那些谁住不感到关切的相关理论，但是这并不能否定或学习的理论贡献，他们可以得出。 在任何情况下，这可能是对所开展的研究的有效性表示怀疑，但是，如果有人要求很高，这是科学界的成员。 此外，科学并不是一成不变的，根据进化的知识积累不断发展的现实，可能通过改变某些提法似乎碰不得。
然而，并非所有的知识领域被视为社会。 因此，那些依赖于自然科学（物理，化学，生物，医药，工程，...），把更多的尊重相关的（经济学，社会学，心理学，法律的社会科学，...）其中的信念，价值观，生活方式，历史等。，它的影响力或多或少接受。 当我们指的是商业世界，谁，即使这是一个科学领域的挑战从这里 - 因为我的答案是，在其他地区甚至最近 - 这是知觉类型的衍生了从实践的认可专业人士有更多的发言比老师理论话语的接受，尽管它的内容上，他或其他人的实践探讨并解释了基础。
亲爱的雇主，同事和其他你可能是你非常专业的疲倦没有顾忌你曾经试图“出售自行车。” 这些人谁采取了科学知识的名字和他的共存和其他严重的贡献。 但是，让我们不要混淆问题，不是知识，但谁传达。 科学和知识是进步的世界，是什么推动我们的公司。
约瑟夫Albet
教授ESADE
国家协调机构ALBET董事董事
jalbet@albetconsellersbcn.org